Język rosyjski - egzamin certyfikacyjny na poziomie B2

ZASADY OGÓLNE

1. Po zaliczeniu lektoratu przewidzianego w programie studiów, student zobowiązany jest do złożenia końcowego egzaminu certyfikacyjnego z nowożytnego języka obcego na poziomie co najmniej B2, według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).

2. Z egzaminu certyfikacyjnego studentów zwalnia zewnętrzny certyfikat językowy określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dn. 22.09.2011 oraz, po weryfikacji Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych, certyfikat językowy B2 uzyskany w innej uczelni wyższej.

3. Student zobowiązany jest zdać egzamin z języka obcego nie później niż w ramach zaliczenia III roku studiów.

4. Egzamin certyfikacyjny odbywa się co do zasady w letniej sesji egzaminacyjnej. Studenci zobowiązani są do stawienia się na egzamin w wyznaczonym terminie.

5. Studentowi, który nie zaliczy egzaminu w pierwszym terminie przysługuje drugi termin w sesji poprawkowej.

6. Osobę przyjmującą egzamin wyznacza Kierownik Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych.

OPIS EGZAMINU CERTYFIKACYJNEGO

1. Egzamin certyfikacyjny z języka obcego obejmuje dwie części: pisemną oraz ustną.

2. Część pisemna egzaminu certyfikacyjnego obejmuje weryfikację sprawności słuchania ze zrozumieniem, czytania ze zrozumieniem, elementów gramatyczno-leksykalnych oraz wypowiedzi pisemnej.

3. Możliwe typy zadań w obrębie testowania poszczególnych sprawności:

1) Rozumienie ze słuchu

▪ prawda/fałsz (stwierdzenie zgodności lub niezgodności zdań zawartych w zdaniu z treścią wysłuchanego materiału)

▪ test wielokrotnego wyboru (wybór poprawnej odpowiedzi spośród kilku podanych propozycji)

▪ zadania z luką (wstawienie odpowiedniego słowa, wyrażenia, liczby jako uzupełnienia zwrotu, zdania, fragmentu tekstu)

2) Czytanie ze zrozumieniem

▪ prawda/fałsz (stwierdzenie zgodności lub niezgodności zdań zawartych w zdaniu z treścią przeczytanego tekstu)

▪ test wielokrotnego wyboru (wybór jednej poprawnej odpowiedzi spośród kilku podanych propozycji)

▪ zadania na dobieranie (połączenie ze sobą lub przyporządkowanie do siebie odpowiednich elementów, np. fragmentów tekstu)

3) Test gramatyczno-leksykalny

▪ test wielokrotnego wyboru (wybór jednej poprawnej odpowiedzi spośród kilku podanych propozycji)

▪ zadania na dobieranie (połączenie ze sobą lub przyporządkowanie do siebie odpowiednich elementów, np. słów, wyrażeń)

▪ zadania z luką (wstawienie odpowiedniego słowa, wyrażenia, etc. jako uzupełnienie zwrotu, zdania, fragmentu tekstu)

▪ substytucja (zastąpienie słowa lub wyrażenia adekwatnym sformułowaniem bliskoznacznym lub zastąpienie struktury gramatycznej adekwatną strukturą)

▪ słowotwórstwo (uzupełnienie luk słowami utworzonymi na podstawie podanych wyrazów)

4) Wypowiedź pisemna

▪ list/email prywatny i formalny, rozprawka, recenzja, opowiadanie.

4. Kryteriami oceny wypowiedzi pisemnej są: realizacja treści, komunikatywność oraz poprawność leksykalno-gramatyczna

5. Część ustna egzaminu certyfikacyjnego weryfikuje sprawność komunikacji ustnej w języku obcym.

6. Warunkiem przystąpienia do części ustnej jest uzyskanie co najmniej 50% wyniku punktowego z części pisemnej.

7. Część ustna składa się z rozmowy wstępnej i dwóch zadań. Podczas rozmowy wstępnej student dokonuje autoprezentacji pod kątem zawodowym: przedstawia się, opowiada o swoich studiach, zainteresowaniach, planach na przyszłość. W zadaniu pierwszym przedstawia wylosowane zagadnienie i prowadzi dyskusję z egzaminatorem. W zadaniu drugim porównuje i zestawia dwie fotografie lub relacjonuje wydarzenie, prowadzi negocjacje, uzyskuje i udziela informacji.

8. Kryteriami oceny wypowiedzi ustnej są: skuteczność komunikacyjna i interakcyjna (umiejętność komunikowania się/podejmowania dyskusji, odpowiedzi adekwatne do tematu i kontekstu rozmowy), płynność wypowiedzi, poprawność użycia struktur, poprawność wymowy, użycie właściwego słownictwa.

SYSTEM OCENIANIA

Egzamin certyfikacyjny uważa się za zdany w przypadku uzyskania minimum 60% punktów (jest to suma części pisemnej i ustnej).

UWAGI DODATKOWE:

1. Warunkiem przystąpienia do egzaminu pisemnego końcowego jest uzyskanie zaliczeń ze wszystkich semestrów nauki wybranego języka.

2. SPNJO przeprowadza egzamin na poziomie wyższym niż B2 na wniosek studenta.

3. Ocena niedostateczna z egzaminu pisemnego uniemożliwia przystąpienie do egzaminu ustnego.

4. Jeżeli w trakcie egzaminu certyfikacyjnego prowadzący stwierdzi niesamodzielność pracy studenta lub korzystanie przez niego z niedozwolonych materiałów, student otrzymuje ocenę niedostateczną.