Egzegeza Starego Testamentu

obowiązkowe

mieszany: w sali i zdalnie
w sali
zdalnie

Przedmiot poświęcony jest zasadom interpretacji tekstu Starego Testamentu opartym na historyczno-krytycznej metodzie egzegezy. Studenci zdobywają umiejętność samodzielnej analizy i interpretacji tekstów Starego Testamentu oraz krytycznego korzystania z literatury przedmiotu.

Przedmiot poświęcony jest zasadom interpretacji tekstu biblijnego opartym na historyczno-krytycznej metodzie egzegezy. Metoda ta wypracowana została na Biblii i najlepiej sprawdza się w badaniach biblijnych. Na zajęciach zaprezentowane będą także metody oparte na osiągnięciach współczesnej lingwistyki. Studenci zdobywają wiedzę na temat takich kroków egzegetycznych jak: krytyka tekstu, krytyka literacka, krytyka form, historia przekazu i historia tradycji, historia redakcji tekstu, a także na temat datowania tekstu. Zajęcia przybliżają także naukowe wydania Biblii hebrajskiej (Biblia Hebraica Stuttgartensia, Biblia Hebraica Quinta). Studenci nabywają umiejętność samodzielnej analizy i interpretacji tekstów Starego Testamentu w oparciu o dostępną literaturę i przekłady Biblii, oraz krytycznego korzystania z literatury przedmiotu.

1. Podręcznik:

Slawik J., Egzegeza Starego Testamentu. Wprowadzenie do metod egzegetycznych, Warszawa 2004.

2. Źródła:

Biblia Hebraica Stuttgartensia, wyd. 5, Stuttgart 1997.

Biblia Hebraica Quinta, Stuttgart 2004-2021

Septuaginta, red. A. Rahlfs, Stuttgart 1982.

3. Słowniki języka hebrajskiego i gramatyki:

Wilhelm Gesenius' Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, begonnen von R. Meyer, unter verantwortlicher Mitarbeit von U. Rüterswörden und J. Renz, bearbeitet und herausgegeben von H. Donner, 18. Auflage, Berlin/Heidelberg/New York 2013.

Koehler L., Baumgartner W., Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, neu bearbeitet von W. Baumgartner, J.J. Stamm und B. Hartmann, Leiden i in. 1995 [HAL]; lub Koehler L., Baumgartner W., Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden 1953-1985 [KBL] (ewentualnie polski nieudany przekład: Koehler L., Baumgartner W., Stamm J.J., Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, t. I-II, Prymasowska Seria Biblijna, Warszawa 2008)

Abramowiczówna Z. (red.), Słownik grecko-polski, Warszawa 1965; Rehkopf F., Septuaginta-Vokabular, Göttingen 1989.

Gesenius W., Hebräische Grammatik, nowo opracowana przez E. Kautzscha, wyd. 28, Leipzig1909, wydawane w Gesenius-Kautzsch-Bergsträsser, Hebräische Grammatik, Hildesheim i in. 1991 (przekład angielski: Gesenius’ Hebrew Grammar as edited and enlarged by the late E. Kautzsch. Second English edition revised in accordance with the twenty-eighth German edition [1909] by E.A. Cowley, Oxford 1910, 1949).

4. Słowniki teologiczne:

Jenni E., Westermann C. (wyd.), Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament, München-Zürich 1984 (tłumaczenie angielskie Theological Lexicon of the Old Testament, tłum. M.E. Biddle, Peabody 1997).

Praktyczny słownik biblijny, red. A. Grabner-Haider, Warszawa 1994.

Literatura dodatkowa

1. Opracowania ogólne:

Starożytny Izrael. Od czasów Abrahama do zburzenia Jerozolimy przez Rzymian, red. H. Shanks, Warszawa 2007; Niesiołowski-Spanò Ł. i Stebnicka K., Historia Żydów w starożytności: Od Thotmesa do Mahometa, Warszawa 2020.

Schmidt W.H., Wprowadzenie do Starego Testamentu, Bielsko-Biała 1997; Rad G. von, Teologia Starego Testamentu, Warszawa 1984.

2. Słowniki:

Botterweck J., Fabry H.-J., Ringgren H. (wyd.), Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, t.1-8+10, Stuttgart 1970-1999 (tłumaczenie na język angielski Theological Dictionary of the Old Testament, t.1-11, Grand Rapids 1996-2001).

Kittel W. (wyd.), Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t.1-9, Stuttgart i in. 1933-1973 (angielskie tłumaczenie Theological Dictionary of the New Testament, t.1-10, tłum. G.W. Bromiley, Grand Rapids 1976); Słownik wiedzy biblijnej, red. B.M. Metzger, M.D. Coogan, Warszawa 1996.

K2_W02 ma gruntowną, wieloaspektową i podbudowaną teoretycznie znajomość metod interpretacji tekstu biblijnego

K2_W03 ma zaawansowaną i uporządkowaną wiedzę o bieżącym stanie badań nad przekazami biblijnymi

K2_W04 zna dogłębnie terminologię z zakresu badań nad ST na poziomie rozszerzonym, zna rozszerzoną terminologię egzegetyczną w wybranym języku obcym

K2_W08 dogłębnie zna i rozumie wpływ czynników historycznych, społecznych i kulturowych na interpretację biblijną i dyskurs w zakresie biblistyki

K2_U1 samodzielnie wyszukuje, analizuje, ocenia, selekcjonuje i integruje informacje ze źródeł pisanych i elektronicznych

K2_U2 samodzielnie interpretuje i komentuje teksty ST dobierając właściwe metody egzegetyczne

K2_U4 potrafi napisać własne opracowanie interpretacji wybranego tekstu starotestamentowego uwzględniając współczesny stan wiedzy

K2_K01 zna zakres posiadanej przez siebie wiedzy i posiadanych umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego doskonalenia się i rozwoju zawodowego

K2_05 wykazuje aktywność indywidualną i inicjuje działania zespołowe w celu praktycznego wykorzystania badań egzegetycznych

1.Nauczanie frontalne.

2. Lektura i analiza tekstów.

3. Metody audiowizualne – prezentacje multimedialne.

4. Burza mózgów, dyskusja.

Zaliczenie ćwiczeń i wykładów na podstawie obecności i aktywności na zajęciach (dopuszczalne są dwie nieobecności). Egzamin polegający na napisaniu pracy egzegetycznej.

Student posiadający zgodę na Indywidualną organizację studiów (IOS) obowiązkowo na początku roku akademickiego / cyklu zgłasza się do nauczyciela akademickiego w celu ustalenia indywidualnego toku pracy i zasad uzyskania zaliczeń.